　视频大小:524.55 MB 视频时长:01:26:26（来自：维基百科）范（Aidan Tierney）经常拜访祖母，阿尔曼（Selma Keklikian），他住在一个质量不高的疗养院。在养老院Van遇见Aline（ArsinéeKhanjian），她的母亲（Jeanne Sabourin）在下一张床上。 Aline作为电话性工作者的工作不足以为她的母亲提供更好的生活条件。 Van和Aline通过他们在养老院的频繁聚会相互了解。范的母亲（Rose Sarkisyan）几年前就失踪了，他的父亲斯坦（David Hemblen）不愿拜访他的岳母。斯坦确实会去拜访阿门，但他首先拜访了一位陌生人，因为他甚至都不知道她长什么样子。当他终于看到阿门的时候，她攻击了他。范试图说服他的父亲允许阿尔门与他们同住，但他拒绝了。凡也说服他的父亲的住在情人（加布里埃尔罗斯）桑德拉，他也与他有调情的关系，以帮助他说服他的父亲，但她也拒绝.Van发现斯坦重新使用他们的旧录像带家人要自己和桑德拉做爱。 Van决定将磁带换成空白的磁带来保存它们。他带他们到疗养院，并向阿门展示他们。当客户要求艾琳与他一起旅行到蒙特利尔时，她请范在她不在家时照顾她的母亲。艾琳的母亲很不高兴，因为她认为艾琳正在抛弃她，所以她因药物过量而自杀。范转换了两位老年妇女，所以看起来他的祖母已经去世了。他告诉他的父亲，在阿尔内从蒙特利尔返回之前，阿门已经死了，并为阿琳的母亲举行了葬礼。当她回来时，凡告诉她他做了什么，并向她展示了葬礼的录像带。他要求她帮助他通过假装她将自己的母亲带走离开养老院而将他的祖母带出养老院。很快，阿尔曼和范就与艾琳一起生活，艾琳和范都在一家酒店工作。斯坦发现范换了录像带，想要让他们回来。 Van在观看录像带时发现他的母亲被Stan拴住的图像是他们性行为的一部分。桑德拉访问范告诉他，斯坦发现了切换的录音带，他看到艾琳访问他认为是他的婆婆的坟墓。她报告斯坦已经变得可疑，并雇佣了一名私人侦探（约翰谢弗）。在斯坦访问阿琳面对她之后，范决定他需要将他的祖母搬到酒店，这样她才不会被发现。在私家侦探的帮助下，斯坦追踪了阿门被关押的房间。但在他到达那里之前，Van报告说Armen是一个无家可归的女人，一直住在一个存储区。结果，阿门安全地搬到了一个新的，更好的疗养院。在最后的场景中，范和艾琳在她新的疗养院访问阿门，并发现她坐在那里与范的母亲 - 她的女儿交谈。[收起部分]